IRSAP Radiadores 2023

2023 Catálogo & Tarifa RADIADORES

No hay jarrón, mueble o elemento decorativo que no represente la personalidad y gusto de sus propietarios, porque incluso el más pequeño de los detalles crea el ambiente deseado. Pero el ambiente entre las cuatro paredes de un apartamento o una casa también está hecho de calor, en el verdadero sentido de la palabra. Este elemento es capaz de dar carácter al mobiliario tanto como una lámpara o una exuberante planta. Por eso IRSAP ha hecho modulable, versátil y especial un elemento del hogar que a menudo suele pasar por alto, como un radiador para permitir que cualquier persona disponga de una solución de diseño personalizada y de acuerdo con sus necesidades y además capaz de crear y mantener el confort ideal que más le guste. Los productos IRSAP combinan la funcionalidad y modularidad estética, sin perder de vista la fiabilidad del producto, con un fuerte impulso a la innovación tecnológica y el respeto al medio ambiente. IRSAP ofrece una multitud de soluciones y servicios diseñado para dar a la gente una razón más para sentirse bien en sus hogares. LOS HOGARES SON MUCHO MÁS QUE CASAS, SON EL ESPEJO DE QUIEN HABITA EN ELLOS.

Modelo Pág. Capítulo SAX HORIZONTAL 82 SAX SAX VERTICAL 74 SAX SAX 2 HORIZONTAL 86 SAX SAX 2 VERTICAL 78 SAX SEQUENZE 468 Radiadores Design SOUL_S 218 Radiadores Toalleros STEP_B TOALLERO 436 Radiadores Design STEP_H HORIZONTAL 432 Radiadores Design STEP_V VERTICAL 428 Radiadores Design STILÉ 288 Radiadores Toalleros Inox/ Cromados TESI 2 COLUMNAS 142 TESI TESI 3 COLUMNAS 148 TESI TESI 4 COLUMNAS 154 TESI TESI 5 COLUMNAS 160 TESI TESI 6 COLUMNAS 166 TESI TESI BANCO 174 TESI TESI PERSONALIZADO 176 TESI TOLÉ 300 Radiadores Toalleros Inox/ Cromados VELA 238 Radiadores Toalleros VELA CROMADO 312 Radiadores Toalleros Inox/ Cromados XILO 258 Radiadores Toalleros XILO 2 262 Radiadores Toalleros RADIADORES ELÉCTRICOS BELLA ELÉCTRICO 410 Radiadores Toalleros Cromados Eléctricos FLAUTO CROMADO ELÉC. 406 Radiadores Toalleros Cromados Eléctricos FLAUTO ELÉCTRICO 364 Toalleros y Radiadores Eléctricos FUNKY_S ELÉCTRICO 332 Toalleros y Radiadores Eléctricos JAZZ_S ELÉCTRICO 336 Toalleros y Radiadores Eléctricos KALIMBA ELÉCTRICO 340 Toalleros y Radiadores Eléctricos MINUETTE ELÉCTRICO 414 Radiadores Toalleros Cromados Eléctricos NET ELÉCTRICO 376 Toalleros y Radiadores Eléctricos NOVO CROMADO ELÉCTRICO 398 Radiadores Toalleros Cromados Eléctricos NOVO ELÉCTRICO 356 Toalleros y Radiadores Eléctricos ORIGIN ELÉCTRICO 448 Radiadores Design ORIMONO ELÉCTRICO 446 Radiadores Design PIANO ELÉCTRICO 384 Toalleros y Radiadores Eléctricos POLYGON E. HORIZONTAL 454 Radiadores Design POLYGON E. VERTICAL 452 Radiadores Design QUADRAQUA ELÉCTRICO 466 Radiadores Design QUADRÉ ELÉCTRICO 352 Toalleros y Radiadores Eléctricos RELAX ELÉCTRICO 380 Toalleros y Radiadores Eléctricos SAX ELÉCTRICO 388 Toalleros y Radiadores Eléctricos SEQUENZE ELÉCTRICO 470 Radiadores Design SOUL_S ELÉCTRICO 344 Toalleros y Radiadores Eléctricos SOUL_S ELÉCTRICO AIR 348 Toalleros y Radiadores Eléctricos STEP_E ELÉCTRICO 440 Radiadores Design TESI ELÉCTRICO 392 Toalleros y Radiadores Eléctricos VELA CROMADO ELÉCTRICO 402 Radiadores Toalleros Cromados Eléctricos VELA ELÉCTRICO 360 Toalleros y Radiadores Eléctricos XILO ELÉCTRICO 368 Toalleros y Radiadores Eléctricos XILO ELÉCTRICO AIR 372 Toalleros y Radiadores Eléctricos ÍNDICE RÁPIDO N = Novedad Modelo Pág. Capítulo ARPA 12 HORIZONTAL 100 Arpa ARPA 12 VERTICAL 92 Arpa ARPA 12_2 HORIZONTAL 104 Arpa ARPA 12_2 VERTICAL 96 Arpa ARPA 18 HORIZONTAL 116 Arpa ARPA 18 VERTICAL 108 Arpa ARPA 18_2 HORIZONTAL 120 Arpa ARPA 18_2 VERTICAL 112 Arpa ARPA 23 HORIZONTAL 132 Arpa ARPA 23 VERTICAL 124 Arpa ARPA 23_2 HORIZONTAL 136 Arpa ARPA 23_2 VERTICAL 128 Arpa BELLA 292 Radiadores Toalleros Inox/ Cromados BLUES 284 Radiadores Toalleros Inox/ Cromados ELLIPSIS_B 242 Radiadores Toalleros ELLIPSIS_H 64 Ellipsis ELLIPSIS_H 2 68 Ellipsis ELLIPSIS_V 56 Ellipsis ELLIPSIS_V 2 60 Ellipsis FACE_AIR 420 Radiadores Design FACE ZERO_AIR 424 Radiadores Design FLAUTO 246 Radiadores Toalleros FLAUTO 2 250 Radiadores Toalleros FLAUTO CROMADO 316 Radiadores Toalleros Inox/ Cromados FUNKY_S 206 Radiadores Toalleros GET UP 270 Radiadores Toalleros IT IS 460 Radiadores Design JAZZ_S 210 Radiadores Toalleros JOIN 200 TESI KALIMBA 214 Radiadores Toalleros M´AMA 456 Radiadores Design MEMORY 196 TESI MINUETTE 296 Radiadores Toalleros Inox/ Cromados NET 266 Radiadores Toalleros NOVO 226 Radiadores Toalleros NOVO CROMADO 304 Radiadores Toalleros Inox/ Cromados NOVO CULT 230 Radiadores Toalleros NOVO CULT CROMADO 308 Radiadores Toalleros Inox/ Cromados NOVO RENOVACIÓN 278 Radiadores Toalleros ORIMONO 444 Radiadores Design PAGE 254 Radiadores Toalleros PAREO 234 Radiadores Toalleros PIANO HORIZONTAL 46 PIANO PIANO VERTICAL 38 PIANO PIANO 2 HORIZONTAL 50 PIANO PIANO 2 VERTICAL 42 PIANO QUADRAQUA 464 Radiadores Design QUADRÉ 222 Radiadores Toalleros RELAX HYBRID HORIZONTAL 16 RELAX RELAX HYBRID VERTICAL 20 RELAX RELAX OVER POWER 28 RELAX RELAX POWER 24 RELAX RELAX RENOVA 32 RELAX RIGO 274 Radiadores Toalleros RUNNER 192 TESI N N N N N N N N N N

RELAX P. 14 PIANO P. 36 ELLIPSIS P. 54 SAX P. 72 ARPA P. 90 TESI P. 140 RADIADORES TOALLEROS P. 204 RADIADORES TOALLEROS INOX / CROMADOS P. 282 RESISTENCIAS Y MIXTOS P. 320 TOALLEROS Y RADIADORES ELÉCTRICOS P. 330 RADIADORES TOALLEROS CROMADOS ELÉCTRICOS P. 396 RADIADORES DESIGN P. 418 ACCESORIOS Y RECAMBIOS P. 472 INFORMACIÓN TÉCNICA P. 496 LEYENDA No instalar en zonas de ducha Radiador para instalación a Baja Temperatura Novedad Producto Eco compatible Normativa ECO DESIGN (Reg. 2015/1188 UE) Radiador hidráulico También en versión hidráulica Compatible con sistema NOW También en versión eléctrica Radiador eléctrico con Booster Radiador eléctrico Ficha técnica También en versión eléctrica con Booster Radiador con válvulas incluídas Manual de instalación

4 NUESTRO MUNDO. Desde 1963 somos líderes en Europa en radiadores decorativos y nuestro principal objetivo es innovar de manera contínua para ofrecer a nuestros clientes radiadores a medida de sus proyectos u hogares con formas, acabados y características diferentes. Años de experiencia Referencias de productos + 500.000 Tecnología única con IRSAP Now Diseño de producto responsable de radiadores vendidos en Europa + 25.000.000 de hogares se calientan con IRSAP + 5.000.000

5 La sostenibilidad y el ahorro energético son dos temas que son cada vez más importantes para nosotros, tanto que innovamos continuamente nuestra producción y nuestra forma de pensar en nuestros productos. Nos dirigimos a quienes, como nosotros, sienten el deseo de reducir su impacto medioambiental, para dejar un mundo mejor del que ellos encontraron. Por eso, en IRSAP ofrecemos productos que funcionan con los más modernos generadores capaces de autorregularse para reducir el consumo y, en consecuencia, el impacto medioambiental. Para IRSAP, en los pequeños gestos cotidianos se encuentra la semilla de un gran cambio.

6 App IRSAP NOW TRANSFORMA TU CASA EN UNA SMART HOME. Configuración Gracias al asistente de instalación puedes configurar rápida y fácilmente todo el sistema creando tus propios ambientes, asociando los elementos de IRSAP NOW y definiendo la temperatura ideal en cada habitación. Planificación Crea tus propios escenarios de confort y adáptalos a tu rutina. Programa fácilmente la temperatura en función de tus necesidades, semanal, diaria y horaria. Seguridad IRSAP NOW ha pensado en la seguridad de los más pequeños de la casa. Gracias a la App se puede bloquear el teclado Smart y las válvulas termostáticas ante cualquier cambio manual, además, gracias a sus notificaciones, se sabe inmediatamente si hay anomalías en el sistema. Geolocalización El sistema de geolocalización permite detectar cuando estás fuera de casa: puedes disfrutar de tus compromisos de última hora sin preocuparte por el consumo. Personalización En cualquier momento puedes interrumpir su programación, aunque sea momentáneamente, y establecer una nueva temperatura para las habitaciones. Estadísticas Gracias a los gráficos intuitivos puedes conocer toda la información sobre el uso del sistema para gestionar mejor su consumo. El indicador de ahorro Green Leaf te guía en la optimización de su sistema.

7 Los Radiadores eléctricos IRSAP representan la solución más avanzada para la gestión de la calefacción eléctrica. Gracias a los sensores y a un sistema de gestión electrónico, una vez descargada la App, será posible configurar el sistema simplemente acercando el smartphone al radiador. Una vez realizada la primera configuración, será posible controlar y personalizar la calefacción directamente desde tu Smartphone ya sea a distancia o incluso a través de los asistentes de voz, como Google Home o Amazon Alexa. El sistema Smart Home para radiadores inteligentes está disponible para los modelos PIANO ELÉCTRICO, SAX ELÉCTRICO, POLYGON ELÉCTRICO, ORIGIN ELÉCTRICO y múltiples radiadores toalleros. EL RADIADOR ELÉCTRICO MÁS EVOLUCIONADO.

8 VEN A CONOCERNOS. Disponemos de 3 showrooms en Barcelona, Madrid y Bilbao donde tanto particulares como profesionales nos pueden visitar y conocer de primera mano todos nuestros productos y acabados facilitando encontrar la mejor solución a sus necesidades siempre con la atención personalizada de nuestro equipo.

9 Leonardo da Vinci, 4 (P. I. Camí Ral) 08850 Gavà, Barcelona T +34 936 334 700 informacion@irsap.com Showroom Barcelona Solicitar cita previa 2000 m2 de superficie 300 m2 de showroom Todos los modelos expuestos

10 Bulevar Indalecio Prieto, 45 Local 6B 28032 Madrid T. +34 619 468 949 informacion@irsap.com 60 m2 de superficie 40 modelos expuestos Showroom Madrid Solicitar cita previa

11 Showroom Bilbao 140 m2 de superficie 40 modelos expuestos Ribera de Deusto, 20 48014 Bilbao, Bizkaia T. +34 619 468 952 informacion@irsap.com Solicitar cita previa

12 RELAX HYBRID: BIENVENIDO AL FUTURO. Calienta, enfría y decora. NOVEDAD 2023

13 Desarrollado en colaboración con el estudio de diseño Beta Engineering, RELAX HYBRID está compuesto de una sección radiante y una sección ventilante. Calienta, enfría y decora, garantizando el máximo silencio en un espacio muy reducido, sólo 107 mm. RELAX HYBRID está diseñado para funcionar con calderas y bombas de calor, combina la investigación de eficiencia energética con una geometría única. Las recientes innovaciones tecnológicas en calefacción y refrigeración, unidas en un diseño exclusivo y contemporáneo crean un sistema revolucionario para cambiar el concepto de comfort. Descubre todo sobre RELAX HYBRID en la pág. 16 NACE RELAX HYBRID, el radiador ventilado de IRSAP, un híbrido innovador de diseño y tecnología.

15 RELAX La correcta proporción de formas y acabados. Alto rendimiento incluso a bajas temperaturas. RELAX combina perfectamente la funcionalidad, la innovación y la estética, centrándose en el bienestar de las personas, la perfección tecnológica y el respeto por los ambientes en los que se instala. RELAX, el verdadero radiador de diseño. RELAX Líneas esenciales y rigor geométrico RELAX HYBRID HORIZONTAL P. 16 RELAX HYBRID VERTICAL P. 20 RELAX POWER P. 24 RELAX OVER POWER P. 28 RELAX RENOVA P. 32

RELAX HYBRID Altura 650 mm, Anchura 1320 mm. Color Blanco Mate (Cód. J8).

17 RELAX CONFORT Y RENDIMIENTO La unión de radiador y ventilación hacen posible disponer de la máxima potencia a baja temperatura sin olvidar el confort. ACABADOS DE ALTA GAMA RELAX HYBRID se ofrece en 6 acabados exclusivos con la opción de añadir iluminación LED. DISEÑO Tan solo 107 mm para ofrecer toda la potencia necesaria en poco espacio incluso a baja temperatura. Horizontal RELAX HYBRID DESIGN BY BETA ENGINEERING

18 107 1120 650 920 650 1320 650 El precio incluye • Plantilla de instalación. • Sistema de fijación a pared con tornillos y tacos. • Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento. Características • Radiador ventilado con estructura de acero pintado con aislamiento. • Disponible en 920, 1120 y 1320 mm de anchura en la versión horizontal. • El producto horizontal se puede configurar, al realizar el pedido, con conexión hidráulica derecha o izquierda. • Pantalla táctil en el radiador, colocada en el lado opuesto a la conexión hidráulica elegida. • Clase de aislamiento I. • Filtro extraíble. • Puede personalizarse en seis colores. • Sistema de iluminación LED (opcional). 107 1120 650 920 650 1320 650 Leyenda código UNI EN ISO 3744:2010 22 EN16430-2 REH M 092 A XX IR RH NN Código de opción de color Código de conexión hidráulica Anchura Opción LED Versión izquierda Versión derecha CONEXIÓN HIDRÁULICA RELAX HYBRID HORIZONTAL Leyenda: Únicamente compatible con funcionamiento Bitubo Depósito descarga condensación Pantalla táctil Grupo eléctrico Conexión hidráulica 50 mm

19 RELAX RELAX HYBRID Horizontal ÁGAVE Cód. 9N GRIS CLARO MATE Cód. 8N GRIS MEDIO Cód. 4D BLANCO MATE Cód. J8 SABLÉ Cód. Y4 RELAX HYBRID está disponible en los siguientes acabados: ALTURA X ANCHURA Contenido de agua Presión de funcionamiento máxima Temperatura máxima de entrada agua Temperatura mínima de entrada agua Conexiones hidráulicas Tensión de alimentación Corriente máxima absorbida Potencia máxima absorbida Peso MM. 650 x 920 650 x 1120 650 x 1320 l 2,43 2,89 3,35 bar 4 4 4 °C 90 90 90 °C 4 4 4 mm/” 50 - G3/4 50 - G3/4 50 - G3/4 V/Hz 230/50 230/50 230/50 A 0,07 0,07 0,07 W 15,2 15,8 17,0 kg 29,0 35,2 40,0 RENDIMIENTO EN CALEFACCIÓN * (75°/65°C a 20°C) Potencia en calefacción Caudal de agua Pérdidas de carga (55°/45°C a 20°C) Potencia en calefacción Caudal de agua Pérdidas de carga NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST W 1403 2394 2675 1547 2701 3154 2028 3529 3946 l/h 121 206 230 133 232 271 174 303 339 kPa 5,9 13,0 15,3 4,8 11,5 14,7 6,2 15,9 19,2 NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST W 824 1405 1570 898 1568 1831 1165 2027 2267 l/h 71 121 135 77 135 157 100 174 195 kPa 2,7 5,9 7,0 2,0 4,9 6,3 2,4 6,2 7,5 XX = Código de opción de color. RH = Código de conexión hidráulica derecha. LH = Código de conexión hidráulica izquierda. NN = Código de opción sin LED. LN = Código de opción con LED. DATOS DE FLUJO DE AIRE Caudal de aire DATOS DE RUIDO ** Potencia acústica Presión acústica (2 m) Código de producto sin LED Precio € Código de producto con LED Precio € NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST m3/h 100 171 204 110 192 223 129 224 258 NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST dB(A) 34,4 52,1 56,3 34,0 51,2 55,6 33,9 51,3 55,8 dB(A) 20,8 36,4 40,4 20,3 35,5 39,9 18,7 34,9 39,3 REH M 092 A XX IR RH NN REH M 112 A XX IR RH NN REH M 132 A XX IR RH NN 1.900,00 2.100,00 2.300,00 REH M 092 A XX IR RH LN REH M 112 A XX IR RH LN REH M 132 A XX IR RH LN 2.200,00 2.400,00 2.600,00 RENDIMIENTO EN REFRIGERACIÓN (7°/12°C a 27°C) Potencia total en refrigeración Potencia sensible en refrigeración Caudal de agua Pérdidas de carga NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST NOCHE AUTO BOOST W 321 687 797 423 806 928 473 877 1004 W 247 529 614 326 621 715 364 675 773 l/h 51 109 129 72 138 159 81 150 172 kPa 1,4 4,8 6,4 1,8 5,1 6,4 1,6 4,6 5,8 * Rendimiento en calefacción certificado de acuerdo con la norma UNE-EN16430-2:2015 ** Medición de la potencia acústica según la norma UNE-EN ISO 3744:2010 FICHA TÉCNICA MANUAL DE INSTALACIÓN NEGRO SATINADO Cód. 30

RELAX HYBRID Altura 1800 mm, Anchura 630 mm. Color Ágave (Cód. 9N) versión con LED.

21 RELAX Vertical RELAX HYBRID DESIGN BY BETA ENGINEERING CONFORT Y RENDIMIENTO La unión de radiador y ventilación hacen posible disponer de la máxima potencia a baja temperatura sin olvidar el confort. ACABADOS DE ALTA GAMA RELAX HYBRID se ofrece en 6 acabados exclusivos con la opción de añadir iluminación LED. DISEÑO Tan solo 107 mm para ofrecer toda la potencia necesaria en poco espacio incluso a baja temperatura.

22 1800 630 107 Leyenda: Conexión hidráulica 50 mm Depósito descarga condensación Pantalla táctil Grupo eléctrico Leyenda código CONEXIÓN HIDRÁULICA RELAX HYBRID VERTICAL REH L 060 A XX IR CH NN Código de opción de color Anchura Opción LED El precio incluye • Plantilla de instalación. • Sistema de fijación a pared con tornillos y tacos. • Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento. Características • Radiador ventilado con estructura de acero pintado con aislamiento. • Disponible en 1800 mm de altura. • Pantalla táctil en el radiador, colocada en el lado derecho del radiador. • Clase de aislamiento I. • Filtro extraíble. • Puede personalizarse en seis colores. • Sistema de iluminación LED (opcional). UNI EN ISO 3744:2010 22 EN16430-2 Únicamente compatible con funcionamiento Bitubo

23 RELAX Vertical RELAX HYBRID RELAX HYBRID está disponible en los siguientes acabados: ALTURA X ANCHURA Contenido de agua Presión de funcionamiento máxima Temperatura máxima de entrada agua Temperatura mínima de entrada agua Conexiones hidráulicas Tensión de alimentación Corriente máxima absorbida Potencia máxima absorbida Peso MM. 1800 x 630 l 6,09 bar 4 °C 90 °C 4 mm/” 50 - G3/4 V/Hz 230/50 A 0,06 W 16,0 kg 62,4 RENDIMIENTO EN CALEFACCIÓN * (75°/65°C a 20°C) Potencia en calefacción Caudal de agua Pérdidas de carga (55°/45°C a 20°C) Potencia en calefacción Caudal de agua Pérdidas de carga NOCHE AUTO BOOST W 1636 2758 3093 l/h 141 237 266 kPa 5,9 13,0 15,4 NOCHE WAUTO BOOST W 963 1623 1820 l/h 83 140 156 kPa 2,7 5,9 7,0 XX = Código de opción de color. NN = Código de opción sin LED. LN = Código de opción con LED. DATOS DE FLUJO DE AIRE Caudal de aire DATOS DE RUIDO ** Potencia acústica Presión acústica (2 m) Código de producto sin LED Precio € Código de producto con LED Precio € NOCHE AUTO BOOST m3/h 125 211 236 NOCHE AUTO BOOST dB(A) 33,7 51,7 56,0 dB(A) 19,7 34,5 38,8 REH L 060 A XX IR CH NN 2.700,00 REH L 060 A XX IR CH LN 3.000,00 RENDIMIENTO EN REFRIGERACIÓN (7°/12°C a 27°C) Potencia total en refrigeración Potencia sensible en refrigeración Caudal de agua Pérdidas de carga NOCHE AUTO BOOST W 367 686 820 W 283 528 631 l/h 63 118 141 kPa 1,5 4,2 5,6 * Rendimiento en calefacción certificado de acuerdo con la norma UNE-EN16430-2:2015 ** Medición de la potencia acústica según la norma UNE-EN ISO 3744:2010 FICHA TÉCNICA MANUAL DE INSTALACIÓN ÁGAVE Cód. 9N GRIS CLARO MATE Cód. 8N GRIS MEDIO Cód. 4D BLANCO MATE Cód. J8 SABLÉ Cód. Y4 NEGRO SATINADO Cód. 30

RELAX POWER Altura 1963 mm, Anchura 653 mm. Color Ágave (Cód. 9N) Serie Especial.

25 RELAX ACABADOS DE ALTA GAMA RELAX ofrece una amplia gama de colores, incluidos los RAL personalizados, además de ofrecer la posibilidad del acabado INOX Satinado y Brillo. CONFORT Y RENDIMIENTO RELAX difunde un calor uniforme y constante en toda la sala. Sus potencias están adaptadas a las instalaciones de baja temperatura (bomba de calor, caldera con bomba de calor condensación,...). DISEÑO Gracias a sus líneas puras y su sistema de conexión hidráulica oculta, RELAX es perfecto para cualquier estancia. RELAX POWER

26 Características • Radiador de diseño, fabricado con elementos calefactores de acero y revestido de un frontal en acero. • Rosca 1/2” Gas derecha. • Presión máxima de trabajo admitida 10 bar. • Temperatura máxima admitida 95°C. • El radiador incorpora adaptador M30x1,5 para instalación de un cabezal termostático. El precio incluye • Un innovador sistema de conexión hidráulica oculto mediante tubos flexibles de alta calidad, suministrado con conexiones para cobre de (Ø12, 14 y 15 mm) y multicapa (Ø12 / 16). • Válvula purgador manual y soportes a pared en el mismo color del radiador. • Incluye plantilla de instalación. Leyenda código Innovador sistema de conexión hidráulica oculto mediante tubos flexibles de alta calidad, con tomas centrales inferiores de 1/2” con entre eje de 50 mm, con una tolerancia de 25 mm, a cada lado, incluye adaptador para cabezal termostático. Sistema de conexión Bitubo oculto REP I 065 B 01 IR 01 AN Código tipo de conexión Altura Anchura Código color Blanco Estándar. Para otros códigos de color ver pág. 513-514 L L H 54,5 45÷100 H 45÷100 54,5 45 77,5 Para instalaciones monotubo la válvula queda vista tanto en la entrada lateral derecha o lateral izquierda. Sistema de conexión Monotubo EN442-1 2015 -C -s2, d0

27 RELAX RELAX POWER Accesorios recomendados Barra Portatoallas Pág. 492 FICHA TÉCNICA MANUAL DE INSTALACIÓN RELAX POWER está disponible en los siguientes acabados: Modelo Código Altura Anchura Entre eje Qn∆T = 50°C Qn∆T = 40°C Qn∆T = 30°C Precio € Peso Capac. Expon. n H mm L mm L’ mm Watt Watt Watt Blanco Acero Inox Satinado (AS) Acero Inox Brillo (IS) Kg lt 688 REPI065B XX 688 653 50 434 331 234 435,00 - - 12,1 2,6 1,212 REPI085B XX 688 857 50 570 435 307 460,00 - - 15,7 3,4 1,212 REPI106B XX 688 1061 50 705 538 380 490,00 - - 19,3 4,3 1,212 REPI119B XX 688 1197 50 796 607 429 508,00 - - 21,7 4,8 1,212 REPI140B XX 688 1401 50 931 711 502 525,00 - - 25,3 5,7 1,212 868 REPH065B XX 868 653 50 546 414 290 557,00 - - 15,2 3,2 1,239 REPH085B XX 868 857 50 717 544 381 589,00 - - 19,7 4,3 1,239 REPH106B XX 868 1061 50 887 673 471 624,00 - - 24,3 5,3 1,239 REPH119B XX 868 1197 50 1001 760 532 658,00 - - 27,3 6,0 1,239 REPH140B XX 868 1401 50 1171 889 623 689,00 - - 31,9 7,1 1,239 1663 REPE038B XX 1663 381 50 608 458 318 707,00 1.217,00 1.831,00 17,0 3,4 1,270 REPE051B XX 1663 517 50 825 621 431 798,00 1.379,00 1.945,00 22,9 4,7 1,270 REPE065B XX 1663 653 50 1042 785 545 878,00 1.509,00 2.042,00 28,8 6,1 1,270 1963 REPD038B XX 1963 381 50 695 522 361 772,00 1.444,00 2.170,00 20,0 4,0 1,282 REPD051B XX 1963 517 50 943 709 490 959,00 1.654,00 2.381,00 26,9 5,5 1,282 REPD065B XX 1963 653 50 1191 895 619 1.054,00 1.800,00 2.544,00 33,9 7,1 1,282 2163 REPC038B XX 2163 381 50 737 555 385 851,00 1.589,00 2.284,00 21,9 4,4 1,273 REPC051B XX 2163 517 50 1001 753 522 1.054,00 1.800,00 2.544,00 29,6 6,1 1,273 REPC065B XX 2163 653 50 1264 951 660 1.178,00 2.009,00 2.704,00 37,3 7,8 1,273 Para ∆T diferentes a los expresados en la tabla utilizar la fórmula: Q=Qn (∆T / 50)n o ver páginas 508-509. Los radiadores en acabado Acero Inox tienen un 30% menos de rendimiento calórico. XX = Código color del radiador ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN POR ABAJO EN EL CENTRO (Ver pág. 499, Fig. 1). Se suministra con sistema completo hidraúlico con dos tomas inferiores en el centro del radiador con entre eje 50 mm. Sin incremento de precio. Posibilidad de solicitar cabezal termostático (ver código y precio pág. 485). ATENCIÓN: Altura recomendada desde el suelo hasta las tomas, mínimo 180 mm. COMPATIBILIDAD CON INSTALACIONES Instalación BITUBO ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN LATERAL (ver pág. 499, Fig. 2). Indicar entrada para la colocación de un desviador de flujo interno. ATENCIÓN: La válvula monotubo quedará vista. Incremento precio 15,00 € Kit de válvulas monotubo no incluido, ver pág. 480. Instalación MONOTUBO Colores disponibles VER PRECIO Color Blanco Estándar Pág. 513 Ver tarifa Serie Classic Pág. 513-514 +15% (*) Serie Especial Pág. 513-514 +25% (*) Otros colores RAL - +40% (*) Acero Inox Satinado (AS) Ver Muestras Ver tarifa Acero Inox Brillo (IS) Ver Muestras Ver tarifa (*) Incremento sobre precio color Blanco Estándar. INOX SATINADO Cód. AS INOX BRILLO (Efecto espejo) Cód. IS

RELAX OVER POWER Altura 1963 mm, Anchura 517 mm. Color Blanco Perla (Cód. 16) Serie Especial.

29 RELAX RELAX OVER POWER ACABADOS DE ALTA GAMA RELAX ofrece una amplia gama de colores, incluidos los RAL personalizados, además de ofrecer la posibilidad del acabado INOX Satinado y Brillo. CONFORT Y RENDIMIENTO RELAX difunde un calor uniforme y constante en toda la sala. Sus potencias están adaptadas a las instalaciones de baja temperatura (bomba de calor, caldera con bomba de calor condensación,...). DISEÑO Gracias a sus líneas puras y su sistema de conexión hidráulica oculta, RELAX es perfecto para cualquier estancia.

30 Características • Radiador de diseño, fabricado con elementos calefactores de acero y revestido de un frontal en acero. • Rosca 1/2” Gas derecha. • Presión máxima de trabajo admitida 10 bar. • Temperatura máxima admitida 95°C. • El radiador incorpora adaptador M30x1,5 para instalación de un cabezal termostático. El precio incluye • Un innovador sistema de conexión hidráulica oculto mediante tubos flexibles de alta calidad, suministrado con conexiones para cobre de (Ø12, 14 y 15 mm) y multicapa (Ø12 / 16). • Válvula purgador manual y soportes a pared en el mismo color del radiador. • Incluye plantilla de instalación. Leyenda código Innovador sistema de conexión hidráulica oculto mediante tubos flexibles de alta calidad, con tomas centrales inferiores de 1/2” con entre eje de 50 mm, con una tolerancia de 25 mm, a cada lado, incluye adaptador para cabezal termostático. Sistema de conexión Bitubo oculto REO I 065 B 01 IR 01 AN Código tipo de conexión Altura Anchura Código color Blanco Estándar. Para otros códigos de color ver pág. 513-514 Sistema de conexión Monotubo L H 54,5 45÷100 L H 54,5 45÷100 24 L' 87,5 45÷55 Para instalaciones monotubo la válvula queda vista tanto en la entrada lateral derecha o lateral izquierda. EN442-1 2015 -C -s2, d0

31 RELAX RELAX OVER POWER Accesorios recomendados Barra Portatoallas Pág. 492 Colores disponibles VER PRECIO Color Blanco Estándar Pág. 513 Ver tarifa Serie Classic Pág. 513-514 +15% (*) Serie Especial Pág. 513-514 +25% (*) Otros colores RAL - +40% (*) Acero Inox Satinado (AS) Ver Muestras Ver tarifa Acero Inox Brillo (IS) Ver Muestras Ver tarifa (*) Incremento sobre precio color Blanco Estándar. FICHA TÉCNICA MANUAL DE INSTALACIÓN Modelo Código Altura Anchura Entre eje Qn∆T = 50°C Qn∆T = 40°C Qn∆T = 30°C Precio € Peso Capac. Expon. n H mm L mm L’ mm Watt Watt Watt Blanco Acero Inox Satinado (AS) Acero Inox Brillo (IS) Kg lt 688 REOI065B XX 688 653 50 682 515 359 582,00 - - 17,3 4,4 1,255 REOI085B XX 688 857 50 895 676 471 636,00 - - 22,4 5,9 1,255 REOI106B XX 688 1061 50 1108 837 584 689,00 - - 27,5 7,3 1,255 REOI119B XX 688 1197 50 1250 945 658 719,00 - - 31,0 8,3 1,255 REOI140B XX 688 1401 50 1463 1106 770 742,00 - - 36,1 9,8 1,255 868 REOH065B XX 868 653 50 850 641 445 761,00 - - 22,0 5,7 1,266 REOH085B XX 868 857 50 1116 841 584 827,00 - - 28,6 7,5 1,266 REOH106B XX 868 1061 50 1381 1041 723 893,00 - - 35,1 9,4 1,266 REOH119B XX 868 1197 50 1558 1174 816 927,00 - - 39,5 10,7 1,266 REOH140B XX 868 1401 50 1824 1375 955 959,00 - - 46,0 12,6 1,266 1663 REOE038B XX 1663 381 50 928 696 480 959,00 1.444,00 2.529,00 25,6 6,4 1,291 REOE051B XX 1663 517 50 1260 945 651 1.137,00 1.702,00 2.624,00 34,3 8,9 1,291 REOE065B XX 1663 653 50 1591 1193 823 1.232,00 1.850,00 2.802,00 43,1 11,4 1,291 1963 REOD038B XX 1963 381 50 1060 796 551 1.012,00 1.511,00 2.963,00 30,1 7,5 1,281 REOD051B XX 1963 517 50 1439 1081 748 1.351,00 2.025,00 3.222,00 40,5 10,5 1,281 REOD065B XX 1963 653 50 1817 1365 944 1.472,00 2.204,00 3.400,00 50,8 13,6 1,281 2163 REOC038B XX 2163 381 50 1164 875 606 1.137,00 1.702,00 3.142,00 33,2 8,3 1,279 REOC051B XX 2163 517 50 1580 1188 822 1.472,00 2.204,00 3.466,00 44,6 11,6 1,279 REOC065B XX 2163 653 50 1995 1500 1038 1.594,00 2.398,00 3.673,00 56,0 15,0 1,279 Para ∆T diferentes a los expresados en la tabla utilizar la fórmula: Q=Qn (∆T / 50)n o ver páginas 508-509. Los radiadores en acabado Acero Inox tienen un 30% menos de rendimiento calórico. XX = Código color del radiador ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN POR ABAJO EN EL CENTRO (Ver pág. 499, Fig. 1). Se suministra con sistema completo hidraúlico con dos tomas inferiores en el centro del radiador con entre eje 50 mm. Sin incremento de precio. Posibilidad de solicitar cabezal termostático (ver código y precio pág. 485). ATENCIÓN: Altura recomendada desde el suelo hasta las tomas, mínimo 180 mm. COMPATIBILIDAD CON INSTALACIONES Instalación BITUBO ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN LATERAL (ver pág. 499, Fig. 2). Indicar entrada para la colocación de un desviador de flujo interno. ATENCIÓN: La válvula monotubo quedará vista. Incremento precio 15,00 € Kit de válvulas monotubo no incluido, ver pág. 480. Instalación MONOTUBO RELAX OVER POWER está disponible en los siguientes acabados: INOX SATINADO Cód. AS INOX BRILLO (Efecto espejo) Cód. IS

RELAX RENOVA Altura 2163 mm, Anchura 728 mm. Color Azurita 3 (Cód. 6C) Serie Especial.

33 RELAX RELAX RENOVA ACABADOS DE ALTA GAMA RELAX ofrece una amplia gama de colores, incluidos los RAL personalizados. CONFORT Y RENDIMIENTO RELAX difunde un calor uniforme y constante en toda la sala. Sus potencias están adaptadas a las instalaciones de baja temperatura (bomba de calor, caldera con bomba de calor condensación,...). DISEÑO RELAX RENOVA le permite reemplazar su viejo radiador sin modificar las tomas ni el entre eje. Sin obras.

34 Características • Profundidad: 63,5 mm. • Radiador de diseño, fabricado con elementos calefactores de acero y revestido de un frontal en acero. • Presión máxima de trabajo admitida 10 bar. • Temperatura máxima admitida 95°C. • El radiador incorpora adaptador M30x1,5 para instalación de un cabezal termostático. El precio incluye • Un innovador sistema de conexión hidráulica oculto mediante tubos flexibles de alta calidad, suministrado con conexiones para cobre de (Ø12, 14 y 15 mm) y multicapa (Ø12 / 16). • Válvula purgador manual y soportes a pared en el mismo color del radiador. • Incluye plantilla de instalación. Leyenda código LA SOLUCIÓN IDÓNEA PARA SUSTITUCIÓN Y PARA OBRA NUEVA Sustitución: Permite instalar un radiador nuevo y moderno sin modificar los entre ejes existentes. Obra nueva: RELAX RENOVA es compatible con una gama casi infinita de entre ejes. Cómo escoger: • En primer lugar se debe seleccionar la posición de las tomas, laterales (ver figura) o inferiores (ver figura). Todas las medidas de RELAX RENOVA permiten ambas opciones. • Luego, en función del entre eje que se necesita se escoge la medida compatible y la potencia deseada. • Una vez seleccionado el radiador, se deberá indicar el código YY correspondiente a la distancia de entre ejes elegida, según las tablas de la página 33 (códigos L1, L2, L3, L4, L5 o S1, S2, S3, S4, S5). Tomas laterales (derecho, izquierdo o cruzado) Tomas inferiores DISEÑO EN FUNCIÓN DE LA POSICIÓN DE LAS TOMAS Todos los modelos RELAX RENOVA permiten la instalación con tomas laterales o inferiores. En función del entre eje seleccionado (ver tablas pág. 35) se suministrarán los tubos flexibles con la medida necesaria. REN I 072 B 01 IR YY AN Código entre eje lateral o inferior Altura Anchura Código color Blanco Estándar. Para otros códigos de color ver pág. 513-514 Todos los modelos RELAX RENOVA incluyen un innovador sistema de conexión hidráulica oculto mediante tubos flexibles de alta calidad, que permiten la sustitución de radiadores ya instalados sin la modificación de los entre eje. También incluye adaptador para cabezal termostático. Todo el sistema queda oculto en la parte inferior del panel. Sistema de conexión hidráulica oculto 20 L' 20 L' L H 20 H 87,5 20 40÷43 L 87,5 40÷43 24 87,5 40÷43 87,5 40÷43 L 20 L' H 20 L' L H 24 24 Tomas inferiores Tomas laterales (derecho, izquierdo o cruzado) 24 20 L' 20 L' L H 20 H 87,5 20 40÷43 L 87,5 40÷43 24 87,5 40÷43 87,5 40÷43 L 20 L' H 20 L' L H 24 24 Tomas inferiores Tomas laterales (derecho, izquierdo o cruzado) 24 EN442-1 2015 -C -s2, d0

35 RELAX RELAX RENOVA Accesorios recomendados Barra Portatoallas Pág. 492 FICHA TÉCNICA MANUAL DE INSTALACIÓN Modelo Código Altura Anchura Entre eje Qn∆T = 50°C Qn∆T = 40°C Qn∆T = 30°C Precio € Peso Capac. Expon. n H mm L mm L’ mm Watt Watt Watt Blanco Kg lt 688 RENI072B XX 688 728 Ver tabla Entre eje 682 515 359 612,00 19,3 4,4 1,255 RENI093B XX 688 932 Ver tabla Entre eje 895 676 471 670,00 24,4 5,9 1,255 RENI113B XX 688 1136 Ver tabla Entre eje 1108 837 584 725,00 29,4 7,3 1,255 RENI127B XX 688 1272 Ver tabla Entre eje 1250 945 658 757,00 32,8 8,3 1,255 RENI147B XX 688 1476 Ver tabla Entre eje 1463 1106 770 779,00 37,9 9,8 1,255 868 RENH072B XX 868 728 Ver tabla Entre eje 850 641 445 797,00 24,1 5,7 1,266 RENH093B XX 868 932 Ver tabla Entre eje 1116 841 584 867,00 30,6 7,5 1,266 RENH113B XX 868 1136 Ver tabla Entre eje 1381 1041 723 937,00 37,2 9,4 1,266 RENH127B XX 868 1272 Ver tabla Entre eje 1558 1175 816 974,00 41,5 10,7 1,266 RENH147B XX 868 1476 Ver tabla Entre eje 1824 1375 955 1.006,00 48,0 12,6 1,266 1663 RENE045B XX 1663 456 Ver tabla Entre eje 928 696 480 1.054,00 28,4 6,4 1,291 RENE059B XX 1663 592 Ver tabla Entre eje 1260 945 651 1.250,00 37,2 8,9 1,291 RENE072B XX 1663 728 Ver tabla Entre eje 1591 1193 823 1.353,00 45,9 11,4 1,291 1963 REND045B XX 1963 456 Ver tabla Entre eje 1060 796 551 1.113,00 33,3 7,5 1,281 REND059B XX 1963 592 Ver tabla Entre eje 1439 1081 748 1.486,00 43,6 10,5 1,281 REND072B XX 1963 728 Ver tabla Entre eje 1817 1365 944 1.619,00 53,9 13,6 1,281 2163 RENC045B XX 2163 456 Ver tabla Entre eje 1164 875 606 1.250,00 36,5 8,3 1,279 RENC059B XX 2163 592 Ver tabla Entre eje 1580 1188 822 1.619,00 47,9 11,6 1,279 RENC072B XX 2163 728 Ver tabla Entre eje 1995 1500 1038 1.752,00 59,3 15,0 1,279 Para ∆T diferentes a los expresados en la tabla utilizar la fórmula: Q=Qn (∆T / 50)n o ver páginas 508-509. XX = Código color del radiador COMPATIBLE CON CONEXIÓN LATERAL O INFERIOR (ver pág. 499, Fig. 3A y 3B). Se suministra con sistema completo hidraúlico con dos tomas inferiores en el centro del radiador y dos flexibles en función de la selección. (Ver tablas). Sin incremento de precio. Posibilidad de solicitar cabezal termostático. (Ver código y precio pág. 485). ATENCIÓN: Sólo para tomas inferiores se recomienda una altura mínima desde el suelo hasta las tomas de 180 mm. COMPATIBILIDAD CON INSTALACIONES Instalación BITUBO Código Altura Anchura H mm L mm RENI072B XX YY 688 728 RENI093B XX YY 688 932 RENI113B XX YY 688 1136 RENI127B XX YY 688 1272 RENI147B XX YY 688 1476 RENH072B XX YY 868 728 RENH093B XX YY 868 932 RENH113B XX YY 868 1136 RENH127B XX YY 868 1272 RENH147B XX YY 868 1476 RENE045B XX YY 1663 456 RENE059B XX YY 1663 592 RENE072B XX YY 1663 728 REND045B XX YY 1963 456 REND059B XX YY 1963 592 REND072B XX YY 1963 728 RENC045B XX YY 2163 456 RENC059B XX YY 2163 592 RENC072B XX YY 2163 728 Entre eje lateral disponible en mm 50 a 600 601 a 800 801 a 1.600 1.601 a 1.900 1.901 a 2.000 L1 X X X X L1 X X X X L1 X X X X L1 X X X X L1 X X X X L1 L2 X X X L1 L2 X X X L1 L2 X X X L1 L2 X X X L1 L2 X X X L1 L2 L3 X X L1 L2 L3 X X L1 L2 L3 X X L1 L2 L3 L4 X L1 L2 L3 L4 X L1 L2 L3 L4 X L1 L2 L3 L4 L5 L1 L2 L3 L4 L5 L1 L2 L3 L4 L5 Entre eje inferior disponible en mm 50 a 200 201 a 320 321 a 450 451 a 500 501 a 700 S1 S2 S3 X X S1 S2 S3 S4 X S1 S2 S3 S4 S5 S1 S2 S3 S4 S5 S1 S2 S3 S4 S5 S1 S2 S3 X X S1 S2 S3 S4 X S1 S2 S3 S4 S5 S1 S2 S3 S4 S5 S1 S2 S3 S4 S5 S1 X X X X S1 S2 X X X S1 S2 S3 X X S1 X X X X S1 S2 X X X S1 S2 S3 X X S1 X X X X S1 S2 X X X S1 S2 S3 X X En función de la posición de las tomas o entre ejes de la instalación (ya sea nueva o existente), se deberá seleccionar tanto la posición como la medida de entre eje de la instalación, indicando el código YY que se indica en las siguientes tablas. Para instalaciones con tomas con entre ejes laterales el mismo modelo permite realizar tomas en el lado izquierdo, derecho o cruzadas. Colores disponibles VER PRECIO Color Blanco Estándar Pág. 513 Ver tarifa Serie Classic Pág. 513-514 +15% (*) Serie Especial Pág. 513-514 +25% (*) Otros colores RAL - +40% (*) (*) Incremento sobre precio color Blanco Estándar. NO COMPATIBLE Instalación MONOTUBO L1/L2/L3/L4/L5/S1/S2/S3/S4/S5 Si compatibilidad entre modelo y entre eje. X No compatibilidad entre modelo y entre eje.

37 PIANO PIANO representa la evolución del "radiador" en forma y color. La gran flexibilidad y la alta potencia térmica hacen que este producto sea ideal para entornos pequeños y grandes, incluso con sistemas a baja temperatura. PIANO VERTICAL P. 38 PIANO 2 VERTICAL P. 42 PIANO HORIZONTAL P. 46 PIANO 2 HORIZONTAL P. 50 PIANO Evolución en forma y color

PIANO VERTICAL 12 Elementos, Altura 1820 mm, Anchura 680 mm. Color Marfil (Cód. 02) Serie Classic.

39 PIANO PIANO Vertical ACABADOS DE ALTA GAMA PIANO ofrece una amplia gama de colores, incluidos los RAL personalizados. CONFORT Y RENDIMIENTO Sus altas potencias se adaptan a las instalaciones de baja temperatura (bomba de calor, caldera con bomba de calor condensación,...). DISEÑO Las sencillas líneas del radiador PIANO hace que éste se adapte a cualquier tipo de interior, clásico o moderno y cualquier estancia.

40 38 L H H' 6 50 56 78 55 Características • Radiador de diseño, fabricado con elementos en acero. • Colectores horizontales de Ø30 mm. • Tubos verticales de sección ovalada 50x10 mm. • Roscas 1/2” gas derecha. • Presión máxima de trabajo: 4 bar. • Temperatura máx. admitida: 95ºC. El precio incluye • Purgador manual de 1/2”. • Tapón ciego de 1/2”. • Soportes para pared en el mismo color del radiador. Modelo Código Profundidad Altura Entre eje Peso Capac. Qn∆T = 50ºC Qn∆T = 40ºC Qn∆T = 30ºC Expon. n P mm H mm H' mm kg lt Watt Watt Watt 520 PI10520 YY B 01 38 520 470 0,64 0,25 34,1 25,6 17,7 1,280 700 PI10700 YY B 01 38 700 650 0,82 0,31 44,8 33,5 23,1 1,295 920 PI10920 YY B 01 38 920 870 1,04 0,39 57,2 42,7 29,2 1,314 1220 PI11220 YY B01 38 1220 1170 1,39 0,48 75,0 56,0 38,4 1,310 1520 PI11520 YY B01 38 1520 1470 1,64 0,60 92,4 69,0 47,4 1,306 1820 PI11820 YY B01 38 1820 1770 1,94 0,70 109,9 82,2 56,5 1,302 2020 PI12020 YY B01 38 2020 1970 2,14 0,77 121,6 91,0 62,6 1,300 2220 PI12220 YY B 01 38 2220 2170 2,39 0,83 133,4 99,9 68,8 1,297 2520 PI12520 YY B01 38 2520 2470 2,64 0,94 151,3 113,4 78,2 1,293 Para ∆T diferentes a los expresados en la tabla utilizar la fórmula: Q=Qn (∆T / 50)n o ver páginas 508-509. 01 = Código color Blanco Estándar. YY=Número elementos Leyenda código PI1 0520 YY 01 IR 01 A Código tipo de conexión Altura Número elementos Código color Blanco Estándar. Para otros códigos de color ver pág. 513-514 Vertical Ø30 42 40 55 66 EN442-1 2008

41 PIANO PIANO Vertical CONEXIÓN CRUZADA (Ver pág. 500, Fig. 4). Entrada por el colector superior y salida por el colector inferior. El radiador se suministra con 4 tomas de 1/2” en los colectores. Sin incremento de precio. Kit de válvulas bitubo no incluido, ver pág. 474. CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR (Ver pág. 500, Fig. 5). Requiere preinstalación de un diafragma interno (Fig. 1 de esta página en rojo). Indicar entrada y salida. Incremento precio 25,00 € Kit de válvulas bitubo no incluido, ver pág. 474. CONEXIÓN POR ABAJO CON MANGUITOS (Ver pág. 500, Fig. 6 y 7). Preinstalación de dos manguitos inferiores de 1/2” y diafragma interno entre ellos. El entre eje mínimo es de 50 mm y el máximo según la fórmula: L’=56 x (nºelementos-1). Ver Fig. 1 de esta página. Incremento precio58,00 € Kit de válvulas bitubo no incluido, ver pág. 474. ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN LATERAL (Ver pág. 500, Fig. 9). Indicar entrada para la colocación de un desviador de flujo interno. Incremento precio 15,00 € Solicitar tapón ciego de 1/2” (ref. ASITAP07 ver pág. 485). No incluido en el precio. Kit de válvulas monotubo no incluido, ver pág. 480. COMPATIBILIDAD CON INSTALACIONES Instalación BITUBO Instalación MONOTUBO Conexiones hidráulicas soldadas Procesos especiales ALTURA H (mm) ANCHURA L (mm) 520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520 yy=04 Elementos 232 € 219,00 239,00 261,00 289,00 298,00 310,00 318,00 330,00 340,00 W 136 179 229 300 370 440 487 534 605 yy=06 Elementos 344 € 269,00 295,00 326,00 358,00 376,00 396,00 407,00 422,00 435,00 W 205 269 343 450 554 659 730 801 908 yy=08 Elementos 456 € 333,00 363,00 400,00 445,00 470,00 493,00 509,00 528,00 550,00 W 273 358 458 600 739 879 973 1068 1211 yy=10 Elementos 568 € 382,00 422,00 465,00 519,00 551,00 578,00 602,00 625,00 651,00 W 341 448 572 750 924 1099 1216 1335 1514 yy=12 Elementos 680 € 438,00 483,00 533,00 593,00 629,00 663,00 686,00 715,00 742,00 W 409 537 687 900 1109 1319 1460 1601 1816 yy=14 Elementos 792 € 496,00 544,00 602,00 672,00 713,00 751,00 776,00 811,00 843,00 W 477 627 801 1050 1294 1539 1703 1868 2119 yy=16 Elementos 904 € 547,00 604,00 668,00 750,00 793,00 840,00 869,00 905,00 942,00 W 545 716 916 1200 1479 1758 1946 2135 2422 yy=18 Elementos 1016 € 604,00 666,00 737,00 830,00 880,00 931,00 964,00 1.005,00 1.049,00 W 614 806 1030 1350 1663 1978 2189 2402 2724 yy=20 Elementos 1128 € 657,00 725,00 805,00 904,00 959,00 1.021,00 1.057,00 1.104,00 1.150,00 W 682 895 1145 1500 1848 2198 2433 2669 3027 yy=22 Elementos 1240 € 713,00 788,00 874,00 983,00 1.046,00 1.106,00 1.148,00 1.200,00 1.252,00 W 750 985 1259 1650 2033 2418 2676 2936 3330 yy=24 Elementos 1352 € 767,00 846,00 941,00 1.059,00 1.128,00 1.195,00 1.240,00 1.297,00 W 818 1074 1374 1800 2218 2638 2919 3203 yy=26 Elementos 1464 € 819,00 906,00 1.007,00 1.137,00 1.210,00 1.280,00 1.334,00 W 886 1164 1488 1950 2403 2857 3162 yy=28 Elementos 1576 € 876,00 970,00 1.076,00 1.216,00 1.292,00 1.371,00 W 955 1253 1602 2100 2587 3077 yy=30 Elementos 1688 € 929,00 1.028,00 1.143,00 1.290,00 1.374,00 1.459,00 W 1023 1343 1717 2250 2772 3297 PIANO VERTICAL se encuentra disponible hasta una anchura de 30 elementos, y en composiciones pares (precio indicado en la tabla) e impares (el precio será el de la medida superior) (mín. 4 elementos). FICHA TÉCNICA MANUAL DE INSTALACIÓN Figura 1 Colores disponibles VER PRECIO Color Blanco Estándar Pág. 513 Ver tarifa Serie Classic Pág. 513-514 +15% (*) Serie Especial Pág. 513-514 +25% (*) Otros colores RAL - +40% (*) (*) Incremento sobre precio color Blanco Estándar. L’= 56 x (nºele.-1) Accesorios recomendados (Otros accesorios, pág. 474 a 485) Kits válvulas Bitubo (Pág. 474), Monotubo (Pág. 480) Cubretubos y embellecedores Pág. 482 a 484

PIANO 2 VERTICAL 14 Elementos, Altura 2020 mm, Anchura 792 mm. Color Gris Claro Mate (Cód. 8N) Serie Especial.

43 PIANO PIANO 2 Vertical ACABADOS DE ALTA GAMA PIANO ofrece una amplia gama de colores, incluidos los RAL personalizados. CONFORT Y RENDIMIENTO Sus altas potencias se adaptan a las instalaciones de baja temperatura (bomba de calor, caldera con bomba de calor condensación,...). DISEÑO Las sencillas líneas del radiador PIANO hace que éste se adapte a cualquier tipo de interior, clásico o moderno y cualquier estancia.

44 08 EN442-1 Características • Radiador de diseño, fabricado con elementos en acero. • Colectores horizontales de Ø30 mm. • Tubos verticales de sección ovalada 50x10 mm. • Roscas 1/2” gas derecha. • Presión máxima de trabajo: 4 bar. • Temperatura máx. admitida: 95ºC. El precio incluye • Purgador manual de 1/2”. • Tapón ciego de 1/2”. • Soportes para pared en el mismo color del radiador. Modelo Código Profundidad Altura Entre eje Peso Capac. Qn∆T = 50ºC Qn∆T = 40ºC Qn∆T = 30ºC Expon. n P mm H mm H' mm kg lt Watt Watt Watt 520 PI20520 YY B01 46 520 470 1,16 0,43 50,2 37,6 25,9 1,296 700 PI20700 YY B01 46 700 650 1,52 0,55 65,5 49,0 33,6 1,305 920 PI20920 YY B01 46 920 870 1,96 0,71 83,8 62,5 42,8 1,317 1220 PI21220 YY B 01 46 1220 1170 2,61 0,91 108,1 80,6 55,2 1,316 1520 PI21520 YY B01 46 1520 1470 3,16 1,13 132,1 98,5 67,5 1,315 1820 PI21820 YY B01 46 1820 1770 3,76 1,34 155,7 116,1 79,6 1,314 2020 PI22020 YY B01 46 2020 1970 4,16 1,48 171,3 127,6 87,3 1,319 2220 PI22220 YY B 01 46 2220 2170 4,61 1,61 186,9 139,1 95,0 1,324 2520 PI22520 YY B 01 46 2520 2470 5,16 1,82 210,1 156,1 106,4 1,332 Para ∆T diferentes a los expresados en la tabla utilizar la fórmula: Q=Qn (∆T / 50)n o ver páginas 508-509. 01 = Código color Blanco Estándar. YY=Número elementos Leyenda código PI2 0520 YY 01 IR 01 A Código tipo de conexión Altura Número elementos Código color Blanco Estándar. Para otros códigos de color ver pág. 513-514 Vertical H 46 L H' 6 50 56 97÷107 74÷84 58 50x10 61 71 51 61 56 66

45 PIANO PIANO 2 Vertical Figura 1 CONEXIÓN CRUZADA (Ver pág. 500, Fig. 4). Entrada por el colector superior y salida por el colector inferior. El radiador se suministra con 4 tomas de 1/2” en los colectores. Sin incremento de precio. Kit de válvulas bitubo no incluido, ver pág. 474. CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR (Ver pág. 500, Fig. 5). Requiere preinstalación de un diafragma interno (Fig. 1 de esta página en rojo). Indicar entrada y salida. Incremento precio 25,00 € Kit de válvulas bitubo no incluido, ver pág. 474. CONEXIÓN POR ABAJO CON MANGUITOS (Ver pág. 500, Fig. 6 y 7). Preinstalación de dos manguitos inferiores de 1/2” y diafragma interno entre ellos. El entre eje mínimo es de 50 mm y el máximo según la fórmula: L’=56 x (nºelementos-1). Ver Fig. 1 de esta página. Incremento precio58,00 € Kit de válvulas bitubo no incluido, ver pág. 474. ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN LATERAL (Ver pág. 500, Fig. 9). Indicar entrada para la colocación de un desviador de flujo interno. Incremento precio 15,00 € Solicitar tapón ciego de 1/2” (ref. ASITAP07 ver pág. 485). No incluido en el precio. Kit de válvulas monotubo no incluido, ver pág. 480. COMPATIBILIDAD CON INSTALACIONES Instalación BITUBO Instalación MONOTUBO FICHA TÉCNICA MANUAL DE INSTALACIÓN Colores disponibles VER PRECIO Color Blanco Estándar Pág. 513 Ver tarifa Serie Classic Pág. 513-514 +15% (*) Serie Especial Pág. 513-514 +25% (*) Otros colores RAL - +40% (*) (*) Incremento sobre precio color Blanco Estándar. Conexiones hidráulicas soldadas L’= 56 x (nºele.-1) ALTURA H (mm) ANCHURA L (mm) 520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520 yy=04 Elementos 232 € 433,00 472,00 488,00 539,00 587,00 617,00 629,00 649,00 670,00 W 201 262 335 433 528 623 685 747 840 yy=06 Elementos 344 € 530,00 578,00 604,00 672,00 742,00 778,00 800,00 834,00 862,00 W 301 393 503 649 792 934 1028 1121 1261 yy=08 Elementos 456 € 654,00 716,00 747,00 836,00 927,00 975,00 1.004,00 1.046,00 1.085,00 W 402 524 670 865 1056 1245 1370 1495 1681 yy=10 Elementos 568 € 757,00 834,00 871,00 978,00 1.086,00 1.144,00 1.186,00 1.236,00 1.284,00 W 502 655 838 1081 1321 1557 1713 1869 2101 yy=12 Elementos 680 € 866,00 953,00 998,00 1.116,00 1.243,00 1.311,00 1.356,00 1.412,00 1.469,00 W 602 786 1005 1298 1585 1868 2056 2242 2521 yy=14 Elementos 792 € 975,00 1.074,00 1.126,00 1.261,00 1.406,00 1.485,00 1.533,00 1.601,00 1.668,00 W 703 917 1173 1514 1849 2180 2398 2616 2942 yy=16 Elementos 904 € 1.078,00 1.191,00 1.252,00 1.406,00 1.570,00 1.660,00 1.720,00 1.793,00 1.867,00 W 803 1048 1341 1730 2113 2491 2741 2990 3362 yy=18 Elementos 1016 € 1.194,00 1.314,00 1.382,00 1.555,00 1.737,00 1.839,00 1.905,00 1.990,00 W 903 1179 1508 1947 2377 2802 3084 3364 yy=20 Elementos 1128 € 1.297,00 1.437,00 1.511,00 1.700,00 1.901,00 2.015,00 W 1004 1310 1676 2163 2641 3114 yy=22 Elementos 1240 € 1.407,00 1.556,00 1.636,00 1.845,00 2.067,00 W 1104 1441 1843 2379 2905 yy=24 Elementos 1352 € 1.515,00 1.675,00 1.766,00 1.990,00 2.229,00 W 1205 1572 2011 2595 3169 yy=26 Elementos 1464 € 1.620,00 1.797,00 1.892,00 2.132,00 W 1305 1704 2179 2812 yy=28 Elementos 1576 € 1.729,00 1.914,00 2.019,00 2.270,00 W 1405 1835 2346 3028 yy=30 Elementos 1688 € 1.836,00 2.033,00 2.144,00 2.424,00 W 1506 1966 2514 3244 PIANO 2 Vertical se encuentra disponible hasta una anchura de 30 elementos, y en composiciones pares (precio indicado en la tabla) e impares (el precio será el de la medida superior) (mín. 4 elementos). Accesorios recomendados (Otros accesorios, pág. 474 a 485) Kits válvulas Bitubo (Pág. 474), Monotubo (Pág. 480) Cubretubos y embellecedores Pág. 482 a 484

PIANO HORIZONTAL 12 Elementos, Altura 680 mm, Anchura 1520 mm. Color Azul Báltico (Cód. 1P) Serie Especial.

47 PIANO PIANO Horizontal ACABADOS DE ALTA GAMA PIANO ofrece una amplia gama de colores, incluidos los RAL personalizados. CONFORT Y RENDIMIENTO Sus altas potencias se adaptan a las instalaciones de baja temperatura (bomba de calor, caldera con bomba de calor condensación,...). DISEÑO Líneas horizontales que se adaptan a cualquier tipo de interior, clásico o moderno en todas estancia.

48 08 EN442-1 Características • Radiador de diseño, fabricado con elementos en acero. • Colectores verticales de Ø30 mm. • Tubos horizontales de sección ovalada 50x10 mm. • Roscas 1/2” gas derecha. • Presión máxima de trabajo: 4 bar. • Temperatura máx. admitida: 95ºC. El precio incluye • Purgador manual de 1/2”. • Tapón ciego de 1/2”. • Soportes para pared en el mismo color del radiador. Modelo Código Profundidad Anchura Entre eje Peso Capac. P mm L mm L' mm Kg lt 520 PI10520 YY B 01 38 520 470 0,64 0,25 700 PI10700 YY B 01 38 700 650 0,82 0,31 920 PI10920 YY B01 38 920 870 1,04 0,39 1220 PI11220 YY B01 38 1220 1170 1,39 0,48 1520 PI11520 YY B01 38 1520 1470 1,64 0,60 1820 PI11820 YY B01 38 1820 1770 1,94 0,70 2020 PI12020 YY B01 38 2020 1970 2,14 0,77 2220 PI12220 YY B01 38 2220 2170 2,39 0,83 2520 PI12520 YY B01 38 2520 2470 2,64 0,94 Para ∆T diferentes a los expresados en la tabla utilizar la fórmula: Q=Qn (∆T / 50)n o ver páginas 508-509. 01 = Código color Blanco Estándar. YY=Número elementos Potencia térmica por metro lineal (Watt) NºELEMENTOS 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 ∆T=50ºC 263 389 511 631 748 862 973 1082 1187 1290 1391 1489 1584 1678 ∆T=40ºC 200 295 389 482 572 662 750 836 920 999 1076 1150 1222 1293 ∆T=30ºC 141 206 273 340 405 471 535 599 662 718 772 824 875 924 Exponente 1,228 1,241 1,227 1,213 1,199 1,185 1,171 1,157 1,143 1,148 1,152 1,157 1,162 1,167 Leyenda código PI1 0520 YY 01 IR 01 H Código tipo de conexión Anchura Número elementos Código color Blanco Estándar. Para otros códigos de color ver pág. 513-514 Horizontal Ø30 42 40 55 66 H 55 78 L L' 6 50 56 38

49 PIANO PIANO Horizontal Figura 1 CONEXIÓN CRUZADA (Ver pág. 501, Fig. 10). Entrada por un colector y salida por el otro. El radiador se suministra con 4 tomas de 1/2” en los colectores. Sin incremento de precio. Kit de válvulas bitubo no incluido, ver pág. 474. CONEXIÓN EN MISMO COLECTOR (Ver pág. 501, Fig. 11). Requiere preinstalación de un diafragma interno (Fig. 1 de esta página en rojo). Indicar entrada y salida. Incremento precio 25,00 € Kit de válvulas bitubo no incluido, ver pág. 474. CONEXIÓN LATERAL CON MANGUITOS (Ver pág. 501, Fig. 12 y 13). Preinstalación de dos manguitos laterales de 1/2” y diafragma interno entre ellos. El entre eje mínimo es de 50 mm y el máximo según la fórmula: H’=56 x (nºelementos-1). Ver Fig. 1 de esta página. Incremento precio58,00 € Kit de válvulas bitubo no incluido, ver pág. 474. ÚNICAMENTE COMPATIBLE PARA CONEXIÓN POR ABAJO (Ver pág. 501, Fig. 15). Indicar entrada para la colocación de un desviador de flujo interno. Incremento precio 15,00 € Solicitar tapón ciego de 1/2” (ref. ASITAP07 ver pág. 485). No incluido en el precio. Kit de válvulas monotubo no incluido, ver pág. 480. COMPATIBILIDAD CON INSTALACIONES Instalación BITUBO Instalación MONOTUBO FICHA TÉCNICA MANUAL DE INSTALACIÓN Colores disponibles VER PRECIO Color Blanco Estándar Pág. 513 Ver tarifa Serie Classic Pág. 513-514 +15% (*) Serie Especial Pág. 513-514 +25% (*) Otros colores RAL - +40% (*) (*) Incremento sobre precio color Blanco Estándar. Conexiones hidráulicas soldadas H’= 56 x (nºele.-1) ANCHURA L (mm) ALTURA H (mm) 520 700 920 1220 1520 1820 2020 2220 2520 yy=04 Elementos 232 € 219,00 239,00 261,00 289,00 298,00 310,00 318,00 330,00 340,00 W 137 184 242 321 400 479 532 585 664 yy=06 Elementos 344 € 269,00 295,00 326,00 358,00 376,00 396,00 407,00 422,00 435,00 W 202 272 358 474 591 708 785 863 980 yy=08 Elementos 456 € 333,00 363,00 400,00 445,00 470,00 493,00 509,00 528,00 550,00 W 266 358 470 624 777 931 1033 1135 1289 yy=10 Elementos 568 € 382,00 422,00 465,00 519,00 551,00 578,00 602,00 625,00 651,00 W 328 442 581 770 959 1149 1275 1401 1590 yy=12 Elementos 680 € 438,00 483,00 533,00 593,00 629,00 663,00 686,00 715,00 742,00 W 389 524 688 912 1137 1361 1511 1660 1885 yy=14 Elementos 792 € 496,00 544,00 602,00 672,00 713,00 751,00 776,00 811,00 843,00 W 448 603 793 1052 1310 1569 1741 1914 2172 yy=16 Elementos 904 € 547,00 604,00 668,00 750,00 793,00 840,00 869,00 905,00 942,00 W 506 681 895 1187 1479 1771 1966 2161 2452 yy=18 Elementos 1016 € 604,00 666,00 737,00 830,00 880,00 931,00 964,00 1.005,00 1.049,00 W 562 757 995 1320 1644 1969 2185 2401 2726 yy=20 Elementos 1128 € 657,00 725,00 805,00 904,00 959,00 1.021,00 1.057,00 1.104,00 1.150,00 W 617 831 1092 1449 1805 2161 2398 2636 2992 yy=22 Elementos 1240 € 713,00 788,00 874,00 983,00 1.046,00 1.106,00 1.148,00 1.200,00 1.252,00 W 671 903 1187 1574 1961 2349 2607 2865 3252 yy=24 Elementos 1352 € 767,00 846,00 941,00 1.059,00 1.128,00 1.195,00 1.240,00 1.297,00 W 723 974 1280 1697 2114 2531 2809 3088 yy=26 Elementos 1464 € 819,00 906,00 1.007,00 1.137,00 1.210,00 1.280,00 1.334,00 W 774 1042 1370 1816 2263 2709 3007 yy=28 Elementos 1576 € 876,00 970,00 1.076,00 1.216,00 1.292,00 1.371,00 W 824 1109 1457 1932 2408 2883 yy=30 Elementos 1688 € 929,00 1.028,00 1.143,00 1.290,00 1.374,00 1.459,00 W 872 1174 1543 2047 2550 3053 PIANO HORIZONTAL se encuentra disponible hasta una altura de 30 elementos, y en composiciones pares (precio indicado en la tabla) e impares (el precio será el de la medida superior) (mín. 4 elementos). Accesorios recomendados (Otros accesorios, pág. 474 a 485) Kits válvulas Bitubo (Pág. 474), Monotubo (Pág. 480) Cubretubos y embellecedores Pág. 482 a 484

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NzM4MzM=